En El Salvador siempre la verdad se ha dicho a medias o se omite, cuando se habla de los dolorosos acontecimientos de 1932, y en muchos otros casos por supuesto. Veamos por ejemplo el acta de defunción de José Feliciano Ama,  sin hacer comentarios, exponer los hechos simplemente.

ACTA DE DEFUNCIÓN DE JOSÉ FELICIANO AMA

Folio102

Junio-

Pa.No166.

   En la Alcaldía Municipal de Izalco, a las ocho horas del día primero de junio de mil novecientos treinta y dos.

   José Feliciano Ama, varon, indigena, de cincuenta y cinco años de edad, casado con Josefa Shupan, sobreviviente de este origen y vecindario, jornalero, originario y vecino de esta ciudad, hijo legítimo de Martín Ama y Dolores Hernández ya difuntos; murió el veintiocho de Enero del corriente año, trágicamente a las quince horas, en el barrio de Asunción de esta misma.

   Dejó como bienes propios un terreno de dieciseis tareas en el Cantón Huiscoyolate en esta jurisdicción, y dio estos datos su esposa Josefa Shupan y no firma por no saber.

   Se eximio del pago de la multa que manda El Art.336 C. por haberlo ordenado el Señor Ministro de Gobernación en su circular No.87 del trece de mayo último.

   Don Hector Campos firmó a ruego de la Señora Shupan. (N)Herrera c. H. Campos F.Olmedo